|
There are no translations available.
Notre premier jumelage
テツla suite de plusieurs rencontres avec la ville polonaise de ナ「kテウw, Voisins-le-Bretonneux a signテゥ sa premiティre charte de jumelageツle 10 janvier 2003.
ツ
Pourquoi la Pologne ?
Historiquement, la France a dテゥjテ tissテゥ des liens qui ont laissテゥ leur empreinte du temps des alliances royales. Des Polonais cテゥlティbres venus en France, comme Frテゥdテゥric Chopin, Marie Curie ou Nicolas Copernic, ont par ailleurs contribuテゥ au rayonnement scientifique et culturel des deux pays. Dans les annテゥes 30, puis dans les annテゥes 80, des vagues d'immigration ont テゥgalement forgテゥ des liens d'un genre nouveau. Certains ont choisi notre Commune pour faire leur vie. Aujourd'hui, ici comme partout en France, on ne peut que se fテゥliciter de l'intテゥgration de cette communautテゥ. Plus rテゥcemment, ce Pays, dテゥjテ membre du Conseil de l'Europe,ツa rテゥussiツson entrテゥe dans l'Union europテゥenne. Le choix d'un tel jumelage constitue, pour toutes ces raisons, la base d'une construction europテゥenne solide.
ツ
ナ「kテウw en chiffres :
 |
- テ 110 kilomティtres de Varsovie et 100 kilomティtres de Lublin, elle compte 32500 habitants
- On y trouve 7 groupes scolaires, 4 collティges, 2 lycテゥes et 2 テゥtablissements supテゥrieurs
- Son activitテゥ テゥconomique dense s'axe autour du textile, de la chaussure, de la boulangerie, de la charcuterie industrielle ou encore de la cristallerie
- Un Conseil municipal jeunes a dテゥjテ suscitテゥ des テゥchanges entre nos deux villes
|
Des relations prometteuses
De nombreux voyages ont dテゥjテ eu lieu au cours des derniティres annテゥes, d窶冩rdre culturel, テゥconomique, ou テゥducatif. Ce jumelage ne saurait se limiter aux traditionnels テゥchanges scolaires qui, certes, conservent toute leur place, mais ne concernent que la frange la plus jeune des habitants. Aussi, tous sont donc invitテゥs テ faire vivre ceツjumelage aux travers de passions communes comme le sport ou la culture mais テゥgalement en proposant des idテゥes originales afin de poursuivre les テゥlans prometteurs dテゥjテ initiテゥs.
ツ
Des rendez-vous aux rテゥsonances culturelles et artistiques rassemblent rテゥguliティrement les habitants de nos deux communes, comme en novembre 2004, autour de la manifestation Nowa Polska.ツ

Valテゥrie Pテゥcresse, notre dテゥputテゥe, s'entretient avec le Maire de ナ「kテウw.
ツ
Vous pouvez テゥgalement contacter les associations PolSQY, et Voisins jumelages
Voir le site officiel de la Ville de ナ「kテウw
ツ
|